close
不被瞭解的怪人。棉花糖。
不被瞭解的怪人,只能聽見自己的語言。
想要的是一種自由無拘束的虛無飄渺。
沒必要跟誰解釋,也解釋不來。
被不被了解無所謂。就這樣恣意的活著,自顧自。
我在這裡,孤單的,一切對我而言都是未知。
對一切感覺飢餓。
---
今天想,一個男人,是只會對自己喜歡的女生獻殷勤、體貼,
還是因為不自覺一視同仁的體貼而吸引女生。
恩,想想可能是預設值跟設定值的差別吧。是說也與我無關。
昨天夢到我在房子裡不停分裂,大概是玩太多不思議生物後遺症XD。
然後有個女的在一個天花板很矮的房間裡拿倚天劍朝我殺來,
我用皮鞭打她,等到她昏倒以後,有個男的想撿現成的倚天劍,
我跟他說:溫香軟玉在懷,你別太超過。然後男人就把女人抱走。
我和我哥把倚天劍藏好,用房間裡的電腦(螢幕還是很厚的那種)設密碼,
急著關機把現場還原,我哥卻說再聽一首歌。
房間門打開以後發現原來我們在一間小學的教室裡頭,我在操場上逃跑。
我們逃離現場,試圖躲避其他要搶倚天劍的人馬,
走在熱鬧的大街上,我媽坐在騎樓下,旁邊都是花盆,
我哥弄來一個橘紅色塑膠盆,放了泥水,再放兩隻巴掌大的烏龜進去。
那男人和他開著休旅車的哥哥打招呼,那裏是一個圓環。
一個女人說這條大街不知道從什麼時候開始,下雨就會淹水。
為了要投 conference 所以開始改老師學生的論文,
之前老師花錢請專業翻譯,但我覺得翻好的文章措詞不是很學術,
的確是逐字翻譯成英文,但跟學術用的英文還有一段差距。
我跟老師解釋這件事情,老師卻說他拿到成品時有看過,翻譯的很好。
突然覺得自己這麼認真有點蠢,老師還嗆說你這麼厲害你翻兩句看看。
看完整個內容以後,又改變心意說這篇他不想投,想用另外一篇,
反正截稿日是二月中,還有很多時間可以把中文翻譯成英文,
大概表示我除了當他的不專業翻譯,其他事情都不用做。
但照他的標準,估狗翻譯已經可以大大滿足他的需求了!
(謎:反正他也不會看,時間到了他自然就接受了)
可能是上天給我機會訓練英文寫作吧!
有種英文進步的錯覺 XDDD
遲遲培養不出新種好煩阿!
不被瞭解的怪人,只能聽見自己的語言。
想要的是一種自由無拘束的虛無飄渺。
沒必要跟誰解釋,也解釋不來。
被不被了解無所謂。就這樣恣意的活著,自顧自。
我在這裡,孤單的,一切對我而言都是未知。
對一切感覺飢餓。
---
今天想,一個男人,是只會對自己喜歡的女生獻殷勤、體貼,
還是因為不自覺一視同仁的體貼而吸引女生。
恩,想想可能是預設值跟設定值的差別吧。是說也與我無關。
昨天夢到我在房子裡不停分裂,大概是玩太多不思議生物後遺症XD。
然後有個女的在一個天花板很矮的房間裡拿倚天劍朝我殺來,
我用皮鞭打她,等到她昏倒以後,有個男的想撿現成的倚天劍,
我跟他說:溫香軟玉在懷,你別太超過。然後男人就把女人抱走。
我和我哥把倚天劍藏好,用房間裡的電腦(螢幕還是很厚的那種)設密碼,
急著關機把現場還原,我哥卻說再聽一首歌。
房間門打開以後發現原來我們在一間小學的教室裡頭,我在操場上逃跑。
我們逃離現場,試圖躲避其他要搶倚天劍的人馬,
走在熱鬧的大街上,我媽坐在騎樓下,旁邊都是花盆,
我哥弄來一個橘紅色塑膠盆,放了泥水,再放兩隻巴掌大的烏龜進去。
那男人和他開著休旅車的哥哥打招呼,那裏是一個圓環。
一個女人說這條大街不知道從什麼時候開始,下雨就會淹水。
為了要投 conference 所以開始改老師學生的論文,
之前老師花錢請專業翻譯,但我覺得翻好的文章措詞不是很學術,
的確是逐字翻譯成英文,但跟學術用的英文還有一段差距。
我跟老師解釋這件事情,老師卻說他拿到成品時有看過,翻譯的很好。
突然覺得自己這麼認真有點蠢,老師還嗆說你這麼厲害你翻兩句看看。
看完整個內容以後,又改變心意說這篇他不想投,想用另外一篇,
反正截稿日是二月中,還有很多時間可以把中文翻譯成英文,
大概表示我除了當他的不專業翻譯,其他事情都不用做。
但照他的標準,估狗翻譯已經可以大大滿足他的需求了!
(謎:反正他也不會看,時間到了他自然就接受了)
可能是上天給我機會訓練英文寫作吧!
有種英文進步的錯覺 XDDD
遲遲培養不出新種好煩阿!
全站熱搜
留言列表